рдкोрд╕्рдЯ्рд╕

Belonging : A Journey of Love рд░ाрдЬрдХाрд░рдгाрдкрд▓ीрдХрдбрдЪा рдПрдХा рд╕्рдд्рд░ीрдЪा ‘рдЖрдкрд▓ेрдкрдгाрдЪा’ рд╢ोрдз

рдЗрдореЗрдЬ
рд░ाрдЬрдХाрд░рдгाрдкрд▓ीрдХрдбрдЪा рдПрдХा рд╕्рдд्рд░ीрдЪा ‘рдЖрдкрд▓ेрдкрдгा’ рд╢ोрдз   Soniya,Gandhi's Book рд╕ोрдиिрдпा рдЧांрдзींрдЪ्рдпा Belonging: A Journey of Love рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдХрдбे рдХेрд╡рд│ рд░ाрдЬрдХीрдп рдЪрд╖्рдо्рдпाрддूрди рдкाрд╣рдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рдпा рдЖрдд्рдордХрдердиाрдЪ्рдпा рднाрд╡рдиिрдХ рдЖрдгि рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЧाрдн्рдпाрд╢ी рдЕрди्рдпाрдп рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрд░рдЦे рдЖрд╣े. рд╣े рдкुрд╕्рддрдХ рдПрдХा рд░ाрдЬрдХीрдп рдШрд░ाрдг्рдпाрдЪी рдХрд╣ाрдгी рдЕрд╕рд▓े, рддрд░ी рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдХेंрдж्рд░рд╕्рдеाрдиी рд░ाрдЬрдХाрд░рдг рдиाрд╣ी; рдХेंрдж्рд░рд╕्рдеाрдиी рдЖрд╣े—рдПрдХ рд╕्рдд्рд░ी, рддिрдЪे рдк्рд░ेрдо, рддिрдЪे рд╕्рдерд▓ांрддрд░, рддिрдЪे рджुःрдЦ рдЖрдгि рдПрдХा рдкрд░рдХ्рдпा рджेрд╢ाрд▓ा рд╣рд│ूрд╣рд│ू ‘рдЖрдкрд▓ा’ рдоाрдирдг्рдпाрдЪी рддिрдЪी рдоाрдирд╕िрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा. рдкुрд╕्рддрдХाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЗрдЯрд▓ीрддीрд▓ рдпुрдж्рдзोрдд्рддрд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдгाрдд рд╡ाрдврд▓ेрд▓्рдпा рд╕ोрдиिрдпा рдоाрдпрдиो рдпा рддрд░ुрдгीрдкाрд╕ूрди рд╣ोрддे. рдкुрдвे рдХेंрдм्рд░िрдЬрдордз्рдпे рд░ाрдЬीрд╡ рдЧांрдзींрд╢ी рдЭाрд▓ेрд▓ी рднेрдЯ, рдк्рд░ेрдо, рд╡िрд╡ाрд╣ рдЖрдгि рднाрд░рддाрдд рдЖрдЧрдорди рд╣ा рддिрдЪ्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрддीрд▓ рдХेрд╡рд│ рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рдиाрд╣ी. рддो рдПрдХा рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪ्рдпा рдУрд│рдЦीрдЪ्рдпा рдкुрдирд░्рдЬрди्рдоाрдЪा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдЖрд╣े. рдПрдХा рджेрд╢ाрдд рдЬрди्рдорд▓ेрд▓ी рд╕्рдд्рд░ी рджुрд╕рд▒्рдпा рджेрд╢ाрдд рдпेрддे рдЖрдгि рд╣рд│ूрд╣рд│ू рдд्рдпा рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рдХुрдЯुंрдмाрдд, рд╕ंрд╕्рдХृрддीрдд рдЖрдгि рд╢ेрд╡рдЯी рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЬीрд╡рдиाрдд рд╕्рд╡рддःрдЪे рд╕्рдеाрди рд╢ोрдзрддे. рдо्рд╣рдгूрдирдЪ ‘Belonging’ рд╣ा рд╢рдм्рдж рдкुрд╕्рддрдХाрдЪ्рдпा рд╢ीрд░्рд╖рдХाрдкुрд░рддा рдорд░्рдпाрджिрдд рд░ाрд╣рдд рдиाрд╣ी; рддो рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЖрдд्рдордХрдердиाрдЪा рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд░ूрдкрдХ рдмрдирддो. рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ांрдд рдорд╣рдд...

рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬंрдЯрд▓ рдоॅрди... рдЖрдгि рдЖрдо्рд╣ी рд╕्рд╡рдк्рдиाрд│ू рдЗंрдЬिрдиिрдЕрд░!

рдЗрдореЗрдЬ
рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬंрдЯрд▓ рдоॅрди... рдЖрдгि рдЖрдо्рд╣ी рд╕्рд╡рдк्рдиाрд│ू рдЗंрдЬिрдиिрдЕрд░! рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬंрдЯрд▓ рдоॅрди... рдЖрдгि рдЖрдо्рд╣ी рд╕्рд╡рдк्рдиाрд│ू рдЗंрдЬिрдиिрдЕрд░! рдХाрд╣ी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдЖрдкрдг рдкाрд╣рддो рдЖрдгि рд╡िрд╕рд░ूрди рдЬाрддो. рдХाрд╣ी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдоाрдд्рд░ рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪ्рдпा рдПрдЦाрдж्рдпा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╡рд│рдгाрд╡рд░ рдпेрддाрдд рдЖрдгि рдирдХрд│рдд рдЖрдкрд▓्рдпा рдЬрдЧрдг्рдпाрдЪा рднाрдЧ рд╣ोрдКрди рдЬाрддाрдд. рдд्рдпांрдЪी рдХрдеा рдкрдбрдж्рдпाрд╡рд░ рд╕ंрдкрддे; рдкрдг рдЖрдкрд▓्рдпा рдордиाрдд рдоाрдд्рд░ рддी рд╡рд░्рд╖ाрдиुрд╡рд░्рд╖े рд╕ुрд░ूрдЪ рд░ाрд╣рддे. 'рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬंрдЯрд▓ рдоॅрди' рд╣ा рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рдЕрд╕ाрдЪ рдПрдХ рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд╣ोрддा. рдоी рдЗंрдЬिрдиिрдЕрд░िंрдЧрд▓ा рдЕрд╕рддाрдиाрдЪा рддो рдХाрд│. рд╡рдп рд╕्рд╡рдк्рди рдкाрд╣рдг्рдпाрдЪं, рднрд╡िрд╖्рдпाрдЪी рд░ंрдЧीрдд рдЪिрдд्рд░ं рд░ंрдЧрд╡рдг्рдпाрдЪं рдЖрдгि рд╕्рд╡рддःрдЪ्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рднрди्рдиाрдЯ рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рдг्рдпाрдЪं рд╣ोрддं. рдд्рдпा рджिрд╡рд╕ांрдд рдХोрдгрддाрд╣ी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдЕрдЧрджी рдЪрд╡ीрдиे рдкाрд╣िрд▓ा рдЬाрдпрдЪा. рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдЪांрдЧрд▓ा рдЖрд╣े рдХी рд╡ाрдИрдЯ, рдд्рдпाрдЪं рд╕рдоीрдХ्рд╖рдг рдХाрдп, рдд्рдпाрдд рдХрд▓ाрдд्рдордХрддा рдХिрддी, рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рдд्рдпाрдд рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдХाрд╣ी рд╕ाрдкрдбрддंрдп рдХा, рд╣े рдЕрдзिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪं рдЕрд╕ाрдпрдЪं. 'рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬंрдЯрд▓ рдоॅрди' рд╣ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдкाрд╣рдг्рдпाрдЪा рд╕рд▓्рд▓ा рдЖрдордЪ्рдпा рд░ेрд╡рддी рдоॅрдбрдордиी рджिрд▓ा рд╣ोрддा. рд░ेрд╡рддी рдоॅрдбрдо рдо्рд╣рдгрдЬे рдЖрдордЪ्рдпा рдЕрдк्рд▓ाрдЗрдб рдоेрдХॅрдиिрдХ्рд╕ рд╡िрднाрдЧाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдоुрдЦ. рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдЖрджрд░ рд╣ोрддाрдЪ; рдкрдг рдд्рдпांрдиी рд╕ुрдЪрд╡рд▓ेрд▓ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдкाрд╣рдг्рдпाрдЪीрд╣ी рдПрдХ рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рд╣ोрддी. рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪा рдиा...

рдЕрднिрд░ाрдо рднрдбрдХрдордХрд░ рдпांрдЪी ‘рд╕ीрддा’ рдХाрджंрдмрд░ी: рд╕्рдд्рд░ीрд╢рдХ्рддीрдЪे рдирд╡े рджрд░्рд╢рди| рд╕рдоिрдХ्рд╖ाрдд्рдордХ рд▓ेрдЦ

рдЗрдореЗрдЬ
рдЕрднिрд░ाрдо рднрдбрдХрдордХрд░ рдпांрдЪी ‘рд╕ीрддा’ рдХाрджंрдмрд░ी: рд╕्рдд्рд░ीрд╢рдХ्рддीрдЪे рдирд╡े рджрд░्рд╢рди Seeta:Abhiram Bhadkmakar  рдЕрднिрд░ाрдо рднрдбрдХрдордХрд░ рдпांрдЪी ‘рд╕ीрддा’ рд╣ी рдХाрджंрдмрд░ी рд╡ाрдЪрддाрдиा рдПрдХ рдЧोрд╖्рдЯ рдк्рд░рдХрд░्рд╖ाрдиे рдЖрдгि рджीрд░्рдШрдХाрд│ рдордиाрдд рд░ाрд╣рддे – рд▓ेрдЦрдХाрдиे рд░ाрдоाрдпрдгाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдкрд░िрдЪिрдд, рдкрд╡िрдд्рд░ рдЖрдгि рдмрд╣ुрдзा рдПрдХांрдЧी рдард░рд▓ेрд▓्рдпा рдкाрдд्рд░ाрд▓ा рдирд╡्рдпाрдиे, рдЕрдзिрдХ рд╕рдЦोрд▓, рдоाрдирд╡ी рдЖрдгि рдЬрдЯिрд▓ рд░ूрдкाрдд рдЙрднे рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдХрдердиाрдд рд╕ीрддा рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпाрдиे рдкрддिрд╡्рд░рддा, рджुःрдЦрд╕рд╣рдирд╢ीрд▓, рд╢ांрдд рдЖрдгि рдиिрдпрддीрдЪी рдмрд│ी рдо्рд╣рдгूрди рдЪिрдд्рд░िрдд рд╣ोрддे. рддिрдЪे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдмрд╣ुрддांрд╢ी рд░ाрдоाрдЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрдЪ्рдпा, рдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा рдЖрдгि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрдкेрдХ्рд╖ांрдЪ्рдпा рдЪौрдХрдЯीрддрдЪ рдорд░्рдпाрджिрдд рд░ाрд╣рддे. рднрдбрдХрдордХрд░ рдоाрдд्рд░ рддिрд▓ा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдгाрд░ी, рд╕्рд╡ाрднिрдоाрдиाрдиे рдЙрднी рд░ाрд╣рдгाрд░ी, рдХрдаीрдг рдХ्рд╖рдгीрд╣ी рд╕्рд╡рддःрдЪे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЖрдгि рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдЬाрдгрдгाрд░ी рд╕्рдд्рд░ी рдмрдирд╡рддाрдд. рд╣ा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдирдЪ рдХाрджंрдмрд░ीрдЪे рдоुрдЦ्рдп рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЖрд╣े рдЖрдгि рддो рддिрд▓ा рдХेрд╡рд│ рдкौрд░ाрдгिрдХ рдкुрдирд░्рд▓ेрдЦрдиाрдкрд▓ीрдХрдбे рдиेрддो. рдкाрдд्рд░рдЪिрдд्рд░рдгाрдЪी рдЦोрд▓ी рдЖрдгि рджुрд╣ेрд░ीрдкрдгा рдХाрджंрдмрд░ीрдЪी рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаी рддाрдХрдж рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕ीрддेрдЪे рдкाрдд्рд░рдЪिрдд्рд░рдг. рд╣рдиुрдоंрддाрдЪ्рдпा рд╢рдм्рджांрддूрди рд╕ुрд░ू рд╣ोрдгाрд░े “рдХрдгрдЦрд░ рдХрд░ाрд░ी рд╕्рдд्рд░ी” рд╣े рд╡рд░्рдгрди рдХेрд╡рд│ рдШोрд╖рдгा рд░ाрд╣рдд рдиाрд╣ी. рддे рд╕ंрдкूрд░्рдг рдХрдердиाрдд рд╕ाрддрдд्рдпाрдиे рдЯिрдХूрди рд░ाрд╣рддे рдЖрдгि рд╡ाрдЪрдХाрд▓ा рд╕рддрдд рдЬाрдгрд╡рдд рд░ाрд╣рддे. рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдоूрд░्рдЪ...

рддृрд╖्рдгा, рд╕्рд╡рдк्рди рдЖрдгि рдоाрдирд╡ी рд╡िрдХाрд░ांрдЪे рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп : рд╡ि. рд╕. рдЦांрдбрдХрд░ांрдЪी ‘рдпрдпाрддी’

рдЗрдореЗрдЬ
рддृрд╖्рдгा, рд╕्рд╡рдк्рди рдЖрдгि рдоाрдирд╡ी рд╡िрдХाрд░ांрдЪे рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп : рд╡ि. рд╕. рдЦांрдбेрдХрд░ांрдЪी ‘рдпрдпाрддी’ ​рдорд░ाрдаी рд╕ाрд╣िрдд्рдпाрдЪ्рдпा рдкрдЯрд▓ाрд╡рд░ рд╡ि. рд╕. рдЦांрдбेрдХрд░ рдпांрдЪे рдиाрд╡ рдПрдХा рджीрдкрд╕्рддंрднाрд╕ाрд░рдЦे рдЖрд╣े. рдЦांрдбेрдХрд░ांрдЪे рдЗрддрд░ рд╕рд░्рд╡ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡ाрдЪрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЬेрд╡्рд╣ा рд╡ाрдЪрдХ ‘рдпрдпाрддी’ рдпा рдХाрджंрдмрд░ीрдХрдбे рд╡рд│рддो, рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпाрд▓ा рдПрдХा рдЧोрд╖्рдЯीрдЪी рдк्рд░рдХрд░्рд╖ाрдиे рдЬाрдгीрд╡ рд╣ोрддी—рд▓ेрдЦрдХाрдиे рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЖрдпुрд╖्рдпाрддीрд▓ рд╡िрдЪाрд░ांрдЪा, рдЬीрд╡рдирд╡िрд╖рдпрдХ рддрдд्рдд्рд╡рдЬ्рдЮाрдиाрдЪा рдЖрдгि рд╕рдоृрдж्рдз рднाрд╖ाрд╢ैрд▓ीрдЪा ‘рдЕрд░्рдХ’ рдпा рдПрдХा рдХाрджंрдмрд░ीрдд рдУрддрд▓ा рдЖрд╣े. резрепремреж рдЪे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдХाрджрдоी рдкाрд░िрддोрд╖िрдХ рдЖрдгि резрепренреп рдЪा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ 'рдЬ्рдЮाрдирдкीрда рдкुрд░рд╕्рдХाрд░' рдоिрд│рд╡рдгाрд░ी рд╣ी рдХрд▓ाрдХृрддी рдЖрдЬрд╣ी рд╡ाрдЪрдХांрдЪ्рдпा рдкрд╕ंрддीрд╕ рдЙрддрд░ूрди 'рдмेрд╕्рдЯ рд╕ेрд▓рд░' (Best Seller) рдЪ्рдпा рдпाрджीрдд рдЕрд╡्рд╡рд▓ рд╕्рдеाрдиी рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рдЖрд╣े. ​  рд╕्рд╡рдк्рдирд░ंрдЬрдХрддा рдХी рдоाрдирд╡ी рдЖрд╢ेрдЪा рдзाрдЧा? ​рдЦांрдбेрдХрд░ांрдЪ्рдпा рд▓ेрдЦрдиाрд╡рд░ рдЕрдиेрдХрджा рдЕрд╢ी рдЯीрдХा рдХेрд▓ी рдЬाрддी рдХी рдд्рдпांрдиी 'рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЬрдЧрдг्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा' рд╕्рд╡рдк्рди, рдХрд▓्рдкрдиा рдЖрдгि рдЖрджрд░्рд╢ांрд╡рд░ рдЬाрд╕्рдд рднрд░ рджिрд▓ा. рдкрд░ंрддु, рдоाрдгрд╕ाрдЪ्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪे рдоूрд│ рд╕рдд्рдп рд╣े рдЖрд╣े рдХी—рд╕्рд╡рдк्рди рдЖрдгि рдЖрд╢ा рд╣ाрдЪ рдоाрдгрд╕ाрдЪ्рдпा рдЬрдЧрдг्рдпाрдЪा рдЦрд░ा рдзाрдЧा рдЕрд╕рддो. ​рдХрдаोрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡ाрдЪ्рдпा рджाрд╣рдХрддेрдд рд╣ोрд░рдкрд│рдгाрд▒्рдпा рдоाрдгрд╕ाрд▓ा рдЬेрд╡्рд╣ा рд╕ाрд╣िрдд्рдпाрддूрди рдПрдХा рд╕्рд╡рдк्рдиाрд│ू рдЖрдгि рддाрдд्рдд्рд╡िрдХ рдЬрдЧाрдд рдиेрд▓े рдЬाрддे, рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпा...

рдиाрдиा,рдЕрдЬूрди рддुрдо्рд╣ी рд╣рд╡े рд╣ोрддा?

рдЗрдореЗрдЬ
" рдоृрдд्рдпू рд╕рджैрд╡ рдоाрдЭ्рдпा рд╕ोрдмрдд рдЕрд╕рддो.рдпा рдЬрдЧाрдд рдХुрдгी рдмрд░ोрдмрд░ рд░ाрд╣िрд▓ं рдХिंрд╡ा рдиाрд╣ी,рд╢ेрд╡рдЯी рддो рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрд▓ा рднेрдЯрддोрдЪ.рдоृрдд्рдпूрд▓ा рдЯाрд│ू рд╢рдХेрд▓ рдЕрд╕ं рдХुрдгीрдЪ рдирд╕рддं." рдЕрд╕ं рдиाрдиा рдиेрд╣рдоी рдо्рд╣рдгрддं. Nana Patekar рдиाрдиा рдкाрдЯेрдХрд░ांрдиाрд╣ी рд╢ेрд╡рдЯी рдЧाрдард▓ं рдд्рдпाрдиी. рдЦрд░рддрд░ рдЬीрд╡рди рд╣ीрдЪ рдПрдХ рд░ंрдЧрднूрдоी рдЕрд╕рддे. рд╡िрдзाрддा рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрд▓ा рдПрдХ рднूрдоिрдХा рджेрддो. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬрдг рд╡ाрдЯ्рдпाрд▓ा рдЖрд▓ेрд▓ी рддी рднूрдоिрдХा рд╡рдард╡рддो, рдЖрдкाрдкрд▓्рдпा рдкрд░ीрдиे. рдХुрдгी рдХंрдЬूрд╖ी рдХрд░рдд рдиाрд╣ी. рдХрд╕ूрд░рд╣ी рдХрд░рдд рдиाрд╣ी. рдЬीрд╡ рдУрддूрди рдЬो рддो рд╕्рд╡рддःрд▓ा рд╡рдард╡рдд рд░ाрд╣рддो. рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдд рд░ाрд╣рддो. Nana Patekar рдХुрдгी рджрдЦрд▓ рдШेрддं; рдХुрдгी рдиाрд╣ी. рдПрдХ рджिрд╡рд╢ी рдкрдбрджा рдкрдбрддो. рдЕंрдХ рд╕ंрдкрддो. рдХाрд╣ी рднूрдоिрдХा рдордиाрдд рдЦोрд▓рд╡рд░ рд░ुрдЬрдд рдЬाрддाрдд. рдордиाрдЪ्рдпा рддрд│ाрд╢ी рд╢ेрд╡ाрд│рдд рд░ाрд╣рддाрдд. рдХाрд│рдЬाрдЪी рд╕рд▓рдЧी рдЕрд╕рддे рдиा рдд्рдпांрдЪी? рдиाрдиा рдкाрд╣िрд▓े рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд... рдиाрдиा рдкाрд╣िрд▓े рдкрдбрдж्рдпाрд╡рд░... рдиाрдЯрдХाрдд. рдиाрдиा рдХрдзी рднेрдЯрд▓े рдиाрд╣ीрдд, рдкрдг рдлाрд░ рдЕрдк्рд░ूрдк рд╣ोрддं рдд्рдпांрдЪं. Nana Patekar рдЕрднिрдирдп рдЕрд╕ेрд▓. рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдмोрд▓рдгं рдЕрд╕ेрд▓. рд╕рдоाрдЬрднाрди рдЕрд╕ेрд▓. рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмांрдзिрд▓рдХी рдЕрд╕ेрд▓. рдпा рд╕ाрд▒्рдпा рдЧोрд╖्рдЯींрдкेрдХ्рд╖ा рдд्рдпांрдЪं рдЬрдЧрдгं рд╡ рдЬीрд╡рдирд╡िрд╖рдпрдХ рд╡рд╕्рддुрдиिрд╖्рда рджृрд╖्рдЯिрдХोрди рдорд▓ा рдЬाрд╕्рдд рднाрд╡рд▓ा рд╣ोрддा. рджुрд╕рд▒्рдпांрдЪे рдЕрд╢्рд░ू рдкुрд╕рдг्рдпाрдЪा рдЫंрдж рдЬрдбूрди рдШेрддрд▓ा рд╣ोрддा рдд्рдпांрдиी. рдлाрдЯрдХ्рдпा-рддुрдЯрдХ्рдпा рд╢ेрддрдХрд▒्рдпांрдЪ्рдпा рдбोрдИрд╡рд░рдЪं рдлाрдЯрдХं рдЖрднाрд│ рд╢िрд╡ूрди рджेрдг्рдпाрдЪा рд╡िрдб...

рд░ाрдЬीрдиाрдоा рдЭाрд▓ा; рдкрдг рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдЪा рд╡िрдЬрдп рддेрд╡्рд╣ाрдЪ, рдЬेрд╡्рд╣ा рдпुрд╡рдХांрдЪा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдкрд░рдд рдоिрд│ेрд▓ | рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг

рдЗрдореЗрдЬ
рд░ाрдЬीрдиाрдоा рдЭाрд▓ा; рдкрдг рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдЪा рд╡िрдЬрдп рддेрд╡्рд╣ाрдЪ, рдЬेрд╡्рд╣ा рдпुрд╡рдХांрдЪ्рдпा рдЬрдЦрдоांрд╡рд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрдЪे рдлुंрдХрд░ рдШाрддрд▓े рдЬाрддीрд▓ рд░ाрдЬीрдиाрдоा рд╣ा рдкрд░ाрднрд╡ рдиाрд╣ी; рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЖрд╣े рдЕрдЦेрд░ рд░ाрдЬीрдиाрдоा рдЭाрд▓ा. рдЦрд░ं рддрд░ рддो рдЦूрдк рдЖрдзी рд╡्рд╣ाрдпрд▓ा рд╣рд╡ा рд╣ोрддा. рдХाрд░рдг рдХाрд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рдХेрд╡рд│ рд░ाрдЬрдХीрдп рдирд╕рддाрдд, рддрд░ рддे рдиैрддिрдХ рдЬрдмाрдмрджाрд░ीрд╢ीрд╣ी рдЬोрдбрд▓ेрд▓े рдЕрд╕рддाрдд. рдЬрдирддेрдЪा рд░ोрд╖ рдЙрдлाрд│ूрди рдЖрд▓ा, рдпुрд╡рдХ рд░рд╕्рдд्рдпाрд╡рд░ рдЙрддрд░рд▓े, рдЖंрджोрд▓рди рддीрд╡्рд░ рдЭाрд▓े рдЖрдгि рд░ाрдЬ्рдпрдХрд░्рдд्рдпांрд╡рд░ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдг्рдпाрдЪी рд╡ेрд│ рдЖрд▓ी. рдЕрд╢ा рд╡ेрд│ी рд░ाрдЬीрдиाрдоा рд╣ा рдкрд░ाрднрд╡ाрдЪा рдирд╡्рд╣े, рддрд░ рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдЪ्рдпा рд╕рди्рдоाрдиाрдЪा рдиिрд░्рдгрдп рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो. рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдд рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рдЖрдгि рдЖंрджोрд▓рдирдХрд░्рддे рдпांрдЪ्рдпाрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╣ोрдК рд╢рдХрддो; рдкрдг рддो рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдЪ्рдпा рдЪौрдХрдЯीрдд рд░ाрд╣िрд▓ा, рддрд░ рдд्рдпाрдЪा рд╢ेрд╡рдЯ рд╡िрдЬрдп-рдкрд░ाрднрд╡ाрдд рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рддो рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡, рд╕ंрд╡ाрдж рдЖрдгि рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрдЪ्рдпा рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиेрдд рд╣ोрддो. рдЖंрджोрд▓рдиाрдд рд╣ाрд░-рдЬीрдд рдирд╕рддे рдХाрд╣ीрдЬрдг рдпा рдЖंрджोрд▓рдиाрдХрдбे "рд╕рд░рдХाрд░ рд╣рд░рд▓े" рдХिंрд╡ा "рдЖंрджोрд▓рди рдЬिंрдХрд▓े" рдЕрд╢ा рдирдЬрд░ेрддूрди рдкाрд╣рдд рдЖрд╣ेрдд. рд╣ी рдоाрдирд╕िрдХрддा рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрд▓ा рд╢ोрднрдгाрд░ी рдиाрд╣ी. рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдд рдЖंрджोрд▓рди рд╣े рд╡िрд░ोрдзाрдЪे рд╢рд╕्рдд्рд░ рдирд╕ूрди, рд╕ंрд╡ाрджाрдЪे рдоाрдз्рдпрдо рдЕрд╕рддे. рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдЬрдирднाрд╡рдиांрдЪा рдЖрджрд░ рдХрд░ूрди рдиिрд░्рдгрдп рдШेрддрд▓ा, рддрд░ рдд्рдпाрдд рд╕рд░рдХाрд░рдЪा рдкрд░ाрднрд╡ рдирд╕рддो. рдд्рдпाрдЪрдк्рд░рдоाрдгे рдЖंрджोрд▓рдирдХрд░्рдд्рдпांрдиी...

рдПрдХा рдХाॅрд▓рдЧрд░्рд▓рдЪी рдбाрдпрд░ी рднाрдЧ 9

рдЗрдореЗрдЬ
  рдПрдХा рдХाॅрд▓рдЧрд░्рд▓рдЪी рдбाрдпрд░ी | рдк्рд░ेрдо, рд╡ेрджрдиा рдЖрдгि рд╕рдоाрдЬाрддीрд▓ рд╡ाрд╕्рддрд╡ाрдЪी рд╕рдд्рдпрдХрде  рднाрдЧ рдирд╡рд╡ा рдкрд╣ाрдЯेрдЪ्рдпा рдкाрдЪ рд╡ाрдЬрдд рдЖрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा.рдкाрдКрд╕ рдЬрд░ा рдеांрдмрд▓ा рд╣ोрддा рдкрдг рд░ाрдзा рдоॅрдбрдо рдеांрдмрдд рдирд╡्рд╣рдд्рдпा.рдд्рдпा рджोंрдШाрд╡рд░ рддुрдЯूрди рдкрдбрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा.рдд्рдпा рджोрди्рд╣ी рд╢рд░ीрд░ाрдордз्рдпे рд╣ाрдд рдЬोрдбрдг्рдпा рдЗрддрдкрдд рд╣ी рдд्рд░ाрдг  рдирд╡्рд╣рддा рд░ाрд╣िрд▓ा.рдЗрддрдХं рдоाрд░рд▓ं рддрд░ी рддे рдлाрд░рд╕ं рдмोрд▓рдд рдирд╡्рд╣рддे.рдоाрд░ूрди рдоाрд░ूрди рдХिрддी рдоाрд░рдгाрд░?рдоॅрдбрдо рд╣ी рдШाрдоाрдШूрдо рдЭाрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा.рддेрд╡рдврдпाрдд рдПрдХ рдХॉрди्рд╕्рдЯेрдмрд▓ рдШाрдИрдШाрдИрдиे рдЖрд▓ा. “рдоॅрдбрдо,рдЖрдкрд▓्рдпा рд╡िрд╡ेрдХ рд╕рд░ांрдЪा рдлोрди.”рдд्рдпांрди рдиिрд░ोрдк рджिрд▓ा.рд╡िрд╡ेрдХрдЪा рдлोрди?рдд्рдпा рджрдЪрдХрд▓्рдпाрдЪं рдЗрддрдХ्рдпा рдкрд╣ाрдЯे рдд्рдпाрдЪा рдХॉрд▓ рдХा рдпाрд╡ा?рддे рдкрдг рдкोрд▓ीрд╕ рд╕्рдЯेрд╢рдирдордзीрд▓ рдлोрдирд╡рд░.рдд्рдпांрдиी рдиॅрдкрдХीрдирдиे рдШाрдо рдкुрд╕рд▓ा.рд╕ाрдбी рдЖрд╡рд░рдд рдЖрд╡рд░рдд рдд्рдпा рд╢ांрдд рдЪाрд▓рдд рдлोрди рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓्рдпा.рдЕрдЬूрди рд╣ी рдд्рдпा рд╡рд░्рджीрдд рдирд╡्рд╣рдд्рдпा.рдЖрддा рд╡िрд╡ेрдХрд▓ा рдХाрдп рд╕ांрдЧाрд╡? рд╕ाрд░ं рдЦрд░ं рд╕ांрдЧाрд╡ा рдХी рдЦोрдЯं? рдирдХो рдЗрддрдХं рдЦрд░ं рдд्рдпाрд▓ा  рд╕ांрдЧाрдпрд▓ा. рдлाрд░ рдЯेрди्рд╢рди рдШेрддो рддो. “рд╡िрд╡ेрдХ рддू?рдЗрддрдХ्рдпा рдкрд╣ाрдЯे рдлोрди?” рдкोрд▓ीрд╕ рдХॉрди्рд╕्рдЯेрдмрд▓ा рджूрд░ рдЬाрдг्рдпाрдЪा рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рдд рдд्рдпा рдмोрд▓рд▓्рдпा.рд╡िрд╡ेрдХрдЪा рдиेрдордХा  рдХрд╕ा рдоूрдб рдХाрдп рдоाрд╣िрдд? рдкрд╣ाрдЯे рдд्рдпाрдЪा рдЕрдиेрдХрджा рд░ोрдоांрдЯीрдХ рдоूрдб рдЕрд╕рддो 'рдкрд╣ाрдЯे рдкрд╣ाрдЯे рдЬाрдЧ рдЖрд▓ी. рддुрдЭी рд░ेрд╢рдоी рдоिрда्рдаी рд╕ैрд▓ рдЭाрд▓ी.' рд╣ेрдЪ рдЧाрдгं рдд्рдпाрдиं рдЕрдиेрдХрджा рдкрд╣ाрдЯे рдРрдХрд╡рд▓ं рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓...